Translation from English

Friday, November 29, 2013

Black Friday Violence Mars Day-- from the BBC


Black Friday shopping in US marred by violence

Brian Spain filmed shoppers fighting over merchandise at a Walmart in Elkin, North Carolina

Related Stories

Several outbreaks of violence have marred the US Black Friday shopping frenzy, as bargain-hunters besieged malls across the US.

In Chicago police shot an alleged shoplifter; a robber shot a shopper in Las Vegas; and a California police officer was injured in a fight.

Black Friday, the day following the Thanksgiving holiday, is the biggest shopping day of the year in the US.

This year it began even earlier amid a trend for Thanksgiving openings.

Twelve national chains opened their doors on Thursday, advertising aggressive discounts.
 
Pepper spray 
  Some 15,000 shoppers stormed the flagship Macy's in New York City as it opened for the first time ever on Thanksgiving evening.

Pointing at the mobbed department store, Brazilian tourist Luis Figueiro told Reuters news agency: "This is madness.

"There are so many people here, you can't see any of the things on sale."

There were several incidents of retail-related disorder across the US:
  • In Chicago, a police officer shot a suspected shoplifter driving a car that was dragging a fellow officer at a Kohl's department store. The suspect and the dragged officer were treated in hospital for shoulder injuries. Three people were arrested, reports the Chicago Tribune
  • A shopper in Las Vegas who was carrying a big-screen TV home from a Target store on Thanksgiving was shot in the leg as he tried to wrestle the item back from a robber who had just stolen it from him at gunpoint, reports the Las Vegas Sun
  • At a southern California Walmart store, a police officer's wrist was broken as he tried to break up a fight between two men in the queue outside; there were two more fights over goods inside, reports the San Bernadino Sun
  • A 23-year-old man was doused with pepper spray and arrested after he allegedly attacked a police officer responding to an argument over a television at a Walmart in Garfield, New Jersey, reports the Star-Ledger
  • Despite Walmart's pledge to overhaul its crowd-control measures, scenes of mayhem such as this one were apparently filmed at a store in Fort Worth, Texas
  • Two arrests were made after a man was stabbed in an argument over a parking space at a Walmart in Virginia, reports local television station WVVA
Workers' groups have protested that the trend towards Thursday opening means retail employees can no longer spend the day at home with their families, which is supposed to be the point of Thanksgiving.

Protests
  Some retail analysts have begun to dub the holiday Black Thanksgiving, or Grey Thursday.

Workers held demonstrations on Friday outside Walmart stores in the city of Ontario, California, and in Elgin, Illinois, demanding better pay and conditions.

There was anecdotal evidence that the Thursday openings have led to an easing off in consumer footfall on Black Friday itself, though the increased popularity of online shopping could be another factor.

By late Friday morning, the number of shoppers in many stores was more typical of a normal Saturday than the usual frenetic start to the holiday season.

Downtown Manhattan, for example, was busy, but not at saturation level.

The US celebration of Thanksgiving is always marked on the fourth Thursday in November.
The day after is known as Black Friday because that was the time of year when retailers began making a profit, or moved out of the red and into the black.

Some 97 million Americans hit the shops on Black Friday, according to the National Retail Federation.

Last year on the day Americans spent $11.2bn (£6.8bn).

People enter Macy's Herald Square as the store opens its doors at 8 pm Thanksgiving day on November 28, 2013 in New York City Macy's in New York City opened its doors at 20:00 on Thanksgiving day
Sabastian Valenzuela, left, and his older brother Alberto compare prices for iPad tablets at a Best Buy late in the evening on Thanksgiving Day, Thursday, Nov. 28, 2013, in Dunwoody, Ga These two brothers were comparing iPad prices in Dunwoody, Georgia
People line up outside a Toys'R'Us store in Times Square before their Black Friday Sale in New York November 28, 2013. There were queues outside Toys R Us in Times Square in New York
A group of protesters walk through the Walmart retail store parking lot on Black Friday in Elgin, Illinois, ON 29 November 2013 There were protests at Walmart stores - such as this one in Elgin, Illinois - by workers demanding better pay and conditions
 A customer gives the thumbs-up as she leaves with her purchased items outside Wal-Mart Thanksgiving day on November 28, 2013 in Troy, Michigan These happy consumers leave Walmart in Troy, Michigan
A man pushes two televisions in a shopping cart at a Target store in Colma, Calif., on Thanksgiving Day, Thursday, Nov. 28, 2013. Modern Thanksgiving celebrations: Buying two TVs at Target in Colma, California
Black Friday shoppers carry out a purchased flat screen tv, seen here on Thursday November 28, 2013, at the Best Buy store in Fairfax, Virginia. More happy TV purchasers in Fairfax, Virginia

More on This Story

Related Stories

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered